we (still) have to fight for our right to party

Frauentag. Mensch, und wieder im März. Warum haben wir einen Tag im Winter bekommen? Ich habe mal ein Tweet  für eine Ausstellung illustriert (s. Bild oben), das so ging:

Gleichberechtigung würde auch bedeuten, Frauentag mit Bier und Bollerwagen anstatt mit Political Correctness und Blumen begehen zu können... @Wondergirl

Ja, ja, „Frauen-“ und „Vatertag“ sind nicht hundertprozentig parallel, ich weiß es. Aber trotzdem, das eine „feiert“ man im Winter, im Büro, indem man mit „happy Frauentag“ begrüßt wird und das andere an einem freien Donnerstag im Frühling* und bei epischen Saufereien im Wald. Kann man sich den Frauentag, oder von mir aus den Muttertag, so vorstellen? Trotzdem: happy Frauentag!

* In Spanien sind die Väter deutlich langweiliger: man feiert den Vatertag nämlich am 19.3., heiliger Joseph, und es läuft genauso langweilig wie der Muttertag: Kärtchen, Küßchen, fertig. Gut, man ißt traditionell gegrilltes Lamm, das ist schon besser. Es sieht so aus, als die Spanier den adoptiven Vater Jesu als Vertreter für alle Väter genommen hätten und die Deutsche aber den Tag, an dem Jesus zu seinem natürlichen Vater gegangen ist :-)

............

Día de la Mujer (Trabajadora). Vaya, y de nuevo en marzo. ¿Por qué nos ha tocado un día en invierno? El dibujo sobre estas líneas es la ilustración del siguiente tweet:

Igualdad sería también poder celebrar el día de la mujer con carros de cerveza en vez de con corrección política y flores... @ Wondergirl

Ya, ya sé que lo uno es el día de las “mujeres"  y el otro el del  “padre", que no son completamente paralelos. Pero de todos modos, el primero se “celebra” en un día de invierno, en la oficina, simplemente recibiendo el saludo “feliz día de la mujer” y el otro, por estos lares, se festeja en un jueves festivo de primavera con borracheras épicas en el bosque *. ¿Os podéis imaginar que se celebrara así el día de la mujer, o por mí, el de la madre? De todos modos: ¡feliz día de la mujer!

* Nota: en Alemania el día del padre no es el 19 de marzo, San José, sino el jueves de la Ascensión, que es fiesta, claro. Los padres (y muchos no-padres) se juntan en pandillas que van al bosque arrastrando carrillos llenos de cerveza y se la pasan poniéndose ciegos. Parece que los españoles tomamos al padre adoptivo (que no era precisamente un farras) como representante de los padres y los alemanes tomaron el día en el que Jesús subió a su padre natural :-)